Erui
Raena i girith randir
Mor fin lim calen gollo...
Galen mîr brila hîn
Adan díra hain
Galen míriel...
Peda i híril:
"Er raenon...
Erui cuion
Eriol non...
Erui nallon
Erui non...
"An li yéni erimë
Raenién si...
Lómë raenan
Arnólë i menéva...
Yassen nórë oio maruvan?
Enquenan:
"Er raenon...
Erui cuion
Eriol non...
Erui nallon
Erui non..."
Gaya tíra i adan
A nalla dín...
Díriel galen glîn...
Mor fin sirith
Ring gwaeron...
Nant hin ereb gwaith melleth?
"Er raenon...
Erui cuion
Eriol non...
Erui nallon
Erui non...
"Sí ereb únon...
Erui únon anann..." |
Alone
A shuddering wanderer strays by
A green cloak over her dark hair...
Her eyes glitter like a green jewel
A man gazes into them
Sparkling like green jewels...
The lady speaks:
"I wander alone...
I live alone
I dream alone...
I cry alone
I am alone...
" For many years now,
I have wandered alone...
I wander at dusk
Without knowledge of the way...
In what land will I ever dwell?
I say again:
"I wander alone...
I live alone
I dream alone...
I cry alone
I am alone..."
The man stares in wonder
And silently cries...
Still gazing into that green glance...
Her dark hair flowing
In the cold wind...
Were these lonely people in love?
"I wander alone...
I live alone
I dream alone...
I cry alone
I am alone...
"I am not lonely here...
I am no longer alone..."
|
Home